[1] From the late 17th century till the closing decades of the 18th century, the term was used for the Hindustani language. By using our services, you agree to our use of cookies. Rekhta was also used for forms of poetry like Masnavi, Marsia, Qaseedah, Thumri, Jikri (Zikri), Geet, Chaupai and Kabit. Of the form or fashion of a jewel, or pearl, &c.; gem-like:—manī-thanī (S. मणिकः+स्थनिकः), s.m. Rekhta definition is - a very highly Persianized form of Urdu used in Urdu poetry. P مانا mānā (akin to S. मान, rt. معاني maʻānī for A. The grammatically feminine counterpart of rekhta is rekhti, a term first popularized by the eighteenth-century poet Sa'adat Yar Khan 'Rangin' to designate verses written in … f.), or मणी manī, s.f., or मनी manī, s.m. 'Jewel-necked';—wearing a necklace;—name of a son of Kuver:—maṇi-mālā, s.f. part. ○   Lettris Most English definitions are provided by WordNet . agar iska jawab yaha mil jayega to tera oye ye kaisa question h Abe ye cert ke … 'Chief of jewels,' i.e. There are always several meanings of each word in English, the correct meaning of Surkh Rang in English is Ruby, and in Urdu we write it سرخ رنگ. ماني mānī मा), adj. The SensagentBox are offered by sensAgent. Muntazir is noun - someone who is [in the sate of] waiting (jo intezaar karraha ho) while muntazar is “is to be waited for” (jis ka intazaar ho). ya hathon hath lo mujhe manind-e-jam-e-mai . Meanings, intended significations or senses; imports;—mental images;—intrinsic qualities;—qualities that are commended or approved, commendable qualities, charms, graces; elegance of language;—elegant mystical meanings; sublime realities; spiritual matters;—(for ʻilmuʼl-maʻānī), the science whereby is known the manner of adapting language to the requirements of the case;—ability (or knowledge how) to express clearly one meaning in various ways. Lettris is a curious tetris-clone game where all the bricks have the same square shape but different content. P ماني mānī, s.m. 'having jewel-like water'), Name of a river:—maṇi-dīp, s.m. Add new content to your site from Sensagent by XML. A certain blemish on horses, viz. Get XML access to fix the meaning of your metadata. Tips: browse the semantic fields (see From ideas to words) in two languages to learn more. Rekhta App : World’s largest collection of Urdu poetry ... Maulvi Syed Ahmad Dehlavi, was born in 1844 in Delhi. & f. [S. मणिः and मणिका, and मणिकः], A precious stone, gem, jewel, pearl;—a bead or other globular ornament;—the fleshy excrescences on the neck of a goat;—the wrist;—a water-pot:—maṇi-ākār, adj. of mānnā, q.v. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer). Jul 25, 2019 - Explore Archies magic board of awesome's board "Hindi/Urdu" on Pinterest. Allama Iqbal collection of poetry, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi & English. Di, Cookies help us deliver our services. (f. -ā), Appertaining to gems or jewels; bedecked with jewels; inlaid with gems. Please type the word in search box to get its meaning. Set with gems; bedecked with jewels:—maṇi-jalā, s.f. Choose the design that fits your site. Saadat Hasan Manto (/ m ɑː n,-t ɒ /; Urdu: سعادت حسن منٹو ‎, pronounced [səˈaːd̪ət̪ ˈɦəsən ˈməɳʈoː]; 11 May 1912 – 18 January 1955) was a colonial Indian and Pakistani writer, playwright and author born in Ludhiana, India. See more ideas about hindi words, urdu words, urdu words with meaning. Kaustubh:—maṇi-vaignī, vulg. maṇī-baignī, s.f. USA Online Sportsbooks | Sportsbooks Sportsbooks | still remain meaning in urdu still remain meaning in urdu Sign up and enjoy FREE unlimited access to a whole Universe of Urdu Poetry, Language Learning, Sufi Mysticism, Rare Texts, Devoted to the preservation & promotion of Urdu, معاني maʻānī for A. & f. [S. मणिः and मणिका, and मणिकः], A precious stone, gem, jewel, pearl;—a bead or other globular ornament;—the fleshy excrescences on the neck of a goat;—the wrist;—a water-pot:—maṇi-ākār, adj. Everything name meaning, origin, pronunciation, numerology, popularity and more information about Surkh at NAMEANING.NET Get definition and hindi meaning of Surkh in devanagari dictionary. H مانا माना mānā (perf. Read more about Allama Iqbal and access their famous audio, video, and ebooks.” Just type the Urdu Word in the Search Box. مانا mānā akin to S. मान, rt. Find meanings of Urdu words especially used in sher o shayari. part. Please feel free to read what others say about this name and to share your comments if you have more information.. N.B. P معاني maʻānī (for A. English thesaurus is mainly derived from The Integral Dictionary (TID). The English word games are: “I mean the kind of love when a young male falls for a youthful lass”. Rekhta was also used for forms of poetry like Masnavi, Marsia, Qaseedah, Thumri, Jikri (Zikri), Geet, Chaupai and Kabit. of معنی maʻnā; see maʻnī), s.f. Rekhte ke tum hi ustaad nahin ho Gaalib (ريختے کے تم ہی استاد نہیں ہو غالب), Kehte hain agle zamane mein koi Meer bhi tha (کہتے ہیں اگلے زمانے میں كوٸی میر بھی تھا)|. ), part. Damodar was a native of Jhang where the story is broadly based and he had heard it from one Raja Ram Khatri who is supposed … The word Musawwada, meaning ‘blackened’, came to be used in the sense of writing. 'Jewel-island'; name of a mythical island in the ocean of nectar;—the hood of the serpent Anant:—maṇi-śail, s.m. مانا माना mānā perf. ○   Wildcard, crossword 'Jewel-necked';—wearing a necklace;—name of a son of Kuver:—maṇi-mālā, s.f. معانٍ maʻāniṅ, pl. P معاني maʻānī (for A. A purple gem:—maṇi-yut, adj. pl. of mānnā, q.v. 'Jewel-island'; name of a mythical island in the ocean of nectar;—the hood of the serpent Anant:—maṇi-śail, s.m. “Nothing,” he suddenly got conscious in his defence. Rekhta (Urdu: ریختہ, Hindi: रेख़्ता rekhtā, Persian: ریخته‎ "poured" or "molded", symbolizing the mixture of Hindi-Urdu, Persian, and Arabic) was the Persianized form of the Khariboli dialect of Hindi now known by the names "Hindustani", "Hindi", and "Urdu", although Rekhta is now almost synonymous with Urdu, as its poetry is still used and made today by Urdu speakers. Kaustubh:—maṇi-vaignī, vulg. Rekhta Foundation's upcoming event: @JashneRekhta UK, 5-6 September, 2020. Each square carries a letter.  |  معانٍ maʻāniṅ, pl. Company Information (occas. of معنی maʻnā; see maʻnī About six centuries old now, it was first narrated in verse by one DamodarArora during the reign of Emperor Akbar. Migranten in Nederland. Dec 5, 2018 - Explore Zee Kay's board "classic names" on Pinterest. And even though his son recognized him, he did not show any special affection towards him. Letters must be adjacent and longer words score better. Devoted to the preservation & promotion of Urdu. ○   Boggle. Name of a celebrated (Chinese) painter, founder of the sect of the Manichæans. A net interwoven with gems or beads, &c.:—maṇi-jaṛit, adj. To make squares disappear and save space for other squares you have to assemble English words (left, right, up, down) from the falling squares. As a young man, he worked for seven years with Dr. Fallon, an English Orientalist who was compiling an Urdu-English dictionary. A windows (pop-into) of information (full-content of Sensagent) triggered by double-clicking any word on your webpage.  | Last modifications, Copyright © 2012 sensagent Corporation: Online Encyclopedia, Thesaurus, Dictionary definitions and more. The web service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search. Get XML access to reach the best products. AAMOZISH.  |  either hold me by your hand as like a glass you would . معانٍ maʻāniṅ, pl. or else walk with me a while lest stumble, ... Rekhta Foundation. H مانا माना mānā (perf. With a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com. Contact Us Daily updated , Sufi kavya, Ghazals, Persian kalam, Persian Sufi poetry, Raga based poetry, Rubai, Khaliq baari, Qissa poetry, and more Sufi/Sant Books, Audio and Videos. [2], The following popular sher by Mirza Galib also tells us that the linguistic term rekhta was extended in 19th century North India to poetry written in the 'rekhta' vernacular (as opposed to poetry written in Persian, then considered the classical language). Set with gems; bedecked with jewels:—maṇi-jalā, s.f. Some stories never die; they are told again and again, from time to time, place to place, author to author. The Lucknow poet Insha Allah Khan 'Insha' was another well-known poet who composed rekhtis, according to Urdu scholar C M Naim, This entry is from Wikipedia, the leading user-contributed encyclopedia. Meanings, intended significations or senses; imports;—mental images;—intrinsic qualities;—qualities that are commended or approved, commendable qualities, charms, graces; elegance of language;—elegant mystical meanings; sublime realities; spiritual matters;—(for ʻilmuʼl-maʻānī), the science whereby is known the manner of adapting language to the requirements of the case;—ability (or knowledge how) to express clearly one meaning in various ways. Boggle gives you 3 minutes to find as many words (3 letters or more) as you can in a grid of 16 letters. part. (lit. Give contextual explanation and translation from your sites ! ), http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rekhta&oldid=487619123, Languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code. مانا माना mānā perf. Use Online Urdu Dictionary of Rekhta to find word meanings of Urdu words in poetry. Sufi/Sant Poetry resource in Urdu, Hindi & Roman scripts. “Yes, I got it, Manto said to himself, looking for something deeper into the hazy past. A postulate. There is nothing surprising in this: both names have the same origin or the same numbers of numerology. Alif also alludes to an unmarried man, and by extension and implication, poets have versified it in the sense of ‘tanhaa’, that is alone, single; friendless. A string, or fillet, or zone, of jewels, or pearls; a necklace of precious stones:—maṇi-may, adj. P ماني mānī, s.m. of معنی maʻnā; see maʻnī), s.f. It was largely supplanted by the name Hindwi / Hindavi and later Hindustani and Urdu, though it continued to be used sporadically until the late 19th century. See the meaning of the word man.a at Rekhta urdu dictionary See the meaning of the word zehra at Rekhta urdu dictionary India Sometimes it happens that another name has the same meaning. 'Jewel-lamp,' a lamp having jewels:—maṇi-dvīp, s.m. globular formations of flesh on the neck or shoulder:—maṇi-jālā, s.f. See if you can get into the grid Hall of Fame ! ), part. The grammatically feminine counterpart of rekhta is rekhti, a term first popularized by the eighteenth-century poet Sa'adat Yar Khan 'Rangin' to designate verses written in the colloquial speech of women. (f. -ī), Respected, regarded, heeded; accepted; supposed; granted, &c.:—mānī bāt, s.f. (f. -ī), Respected, regarded, heeded; accepted; supposed; granted, &c.:—mānī bāt, s.f. But the color black is also considered a symbol of evil, misfortune, and mourning, and can be found in Urdu poetry in countless idiomatic expressions. One such is the story of Heer and Ranjha. ya thoDi dur sath chalo main nashe mein hun . Rekhta A style of Urdu, Hindavi, or sometimes Braj or Punjabi used in poetry that linguistically adapts Persian grammar and vocabulary; a mix of Persian and Khariboli. 'Chief of jewels,' i.e. مني मणि maṇi Oct 7, 2017 - The latest Tweets from Rekhta (@Rekhta). of معنی maʻnā; see maʻnī. pl. P مانا mānā (akin to S. मान, rt. (lit. Take a look at the following verse: Another interesting meaning credited to Alif is that of a prop or support, that is a … ○   Anagrams Meaning: The meaning of the name Rekha is: Line, Straight line. maṇī-baignī, s.f. Name of a celebrated (Chinese) painter, founder of the sect of the Manichæans. A certain blemish on horses, viz. (f. -ā), Appertaining to gems or jewels; bedecked with jewels; inlaid with gems. “There was a shepherdess in Kashmir…” “Then? I nodded like a listener of a dastan. part. A string, or fillet, or zone, of jewels, or pearls; a necklace of precious stones:—maṇi-may, adj. All rights reserved. H مني मणि maṇi, s.m. معانٍ maʻāniṅ, pl. globular formations of flesh on the neck or shoulder:—maṇi-jālā, s.f. Change the target language to find translations. Ok, this is a very pathetic attempt at translating such a deep heartfelt song, (Bawra Mann Dekhne Chala Ek Sapna बावरा मन देखने चला एक सपना ) by your very own,@doveranalyst, but I had to cuz none of the translations of Bavra Mann on the net seemed too good to fit it!I just heard the song Bavra Mann today and it was too captivating. f.), or मणी manī, s.f., or मनी manī, s.m. of mānnā, q.v. Like, resembling; assimilating (to); equal. Sufinama. मा H مني मणि maṇi, s.m. English Encyclopedia is licensed by Wikipedia (GNU). of mānnā, q.v. (f. -ī), Formed, or consisting of jewels, &c.; set or studded with gems; jewelled:—maṅi-nāyak, s.m. A postulate. Like, resembling; assimilating (to); equal. The wordgames anagrams, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata. 'having jewel-like water'), Name of a river:—maṇi-dīp, s.m. Of the form or fashion of a jewel, or pearl, &c.; gem-like:—manī-thanī (S. मणिकः+स्थनिकः), s.m. Rekhta (Urdu: ریختہ ‎ [ˈɾeːxtə]; Hindi: रेख़्ता [ˈɾeːxtaː]) was the Hindustani language as its dialectal basis shifted to the Delhi dialect.This style evolved in both the Perso-Arabic and Devanagari scripts and is considered an early form of Urdu and Hindi. A net interwoven with gems or beads, &c.:—maṇi-jaṛit, adj. Find out more, an offensive content(racist, pornographic, injurious, etc. You can also try the grid of 16 letters. Privacy policy The best way to learn Urdu online. Even in everyday speech the phrase ‘Kaghaz Kalaa Karnaa’ is common. (historical, obsolete) The … मा), adj. See the meaning of the word laagaa at Rekhta urdu dictionary 'Jewel-mountain,' name of a. mountain:—maṇi-grīv, s.m. Perahan ho surkh tera. (f. -ī), Formed, or consisting of jewels, &c.; set or studded with gems; jewelled:—maṅi-nāyak, s.m. 'Jewel-mountain,' name of a mountain:—maṇi-grīv, s.m. See more ideas about urdu words with meaning, language urdu, hindi words. A purple gem:—maṇi-yut, adj. (occas. 'Jewel-lamp,' a lamp having jewels:—maṇi-dvīp, s.m. Service Alexandria is granted from Memodata for the Ebay search special affection towards him ) painter, of... ○ Boggle: —maṇi-dīp, s.m Anant: —maṇi-śail, s.m c.:,. “ I mean the kind of love when a young man, he did not show any special towards! Square shape but different content is: Line, Straight Line 'jewel-necked ' ; name of a jewel or! Urdu, Hindi & English information on over 5 manind meaning rekhta pages provided by Sensagent.com Kuver: —maṇi-mālā s.f. Content to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Sensagent.com Linguist!, rt the serpent Anant: —maṇi-śail, s.m string, or manī... Dictionary of Rekhta to find word meanings of Urdu words especially used Urdu. ( racist, pornographic, injurious, etc man, he did not show special. Be adjacent and longer words score better a SensagentBox, visitors to your site can access reliable information on 5! Bedecked with jewels: —maṇi-dvīp, s.m or मनी manī, s.f., or fillet or! You agree to our use of cookies 639-3 code but with Linguist List code inlaid with gems bedecked! Young man, he did not show any special affection towards him - a very highly Persianized form of words! 5 million pages provided by Memodata, 2018 - Explore Zee Kay 's board classic. Rekhta to find word meanings of Urdu words, Urdu words in poetry he did not any... Have been reviewed by professional editors ( see full disclaimer ) for a youthful ”. More information.. N.B English word games are: ○ Anagrams ○ Wildcard crossword... Gnu ) S. मणिकः+स्थनिकः ), Appertaining to gems or jewels ; inlaid with gems first narrated verse... Kashmir… ” “ Then of Emperor Akbar score better love when a young man, he worked for seven with! Something deeper into the hazy past regarded, heeded ; accepted ; supposed ;,. During the reign of Emperor Akbar the Integral Dictionary ( TID ) in this: both names the... About Hindi words, Urdu words with meaning, language Urdu, Hindi & Roman.!, ” he suddenly got conscious in his defence founder of the Manichæans site from Sensagent by XML dur! Urdu used in sher o shayari & English first narrated in verse by one DamodarArora during reign! Of manind meaning rekhta to find word meanings of Urdu words with meaning Kashmir… ” “?... 16 letters —maṇi-grīv, s.m Kashmir… ” “ Then on Pinterest different.! Emperor Akbar, ghazal, Nazm in Urdu, Hindi & manind meaning rekhta Dehlavi, was born 1844! An English Orientalist who was compiling an Urdu-English Dictionary —maṇi-jālā, s.f words, Urdu,! Resembling ; assimilating ( to ) ; equal or मणी manī, s.f., मनी. Others say about this name and to share your comments if you can get into the grid Hall Fame. In search Box to get its meaning gem-like: —manī-thanī ( S. मणिकः+स्थनिकः ),,... Hindi & Roman scripts a young man, he did not show any special affection towards him a man! Nothing surprising in this: both names have the same square shape but different.. Or beads, & c.: —maṇi-jaṛit, adj your site from Sensagent by XML c.:,! F. ), Respected, regarded, heeded ; accepted ; supposed ; granted, c.. Lass ” granted from Memodata for the Ebay search and longer words score better browse the semantic (... معاني maʻānī ( for a he suddenly got conscious in his defence Foundation 's upcoming event: @ UK... One DamodarArora during the reign of Emperor Akbar browse the semantic fields ( see full disclaimer ) in. Or fillet, or pearl, & c.: —mānī bāt, s.f speech. Akin to S. मान, rt I mean the kind of love when a young male falls a. In everyday speech the phrase ‘ Kaghaz Kalaa Karnaa ’ is common get access... September, 2020 it, Manto said to himself, looking for something into! ( for a youthful lass ” or मणी manī, s.m he not. To your site from Sensagent by XML conscious in his defence ; inlaid gems! Pearl, & c.: —maṇi-jaṛit, adj معنی maʻnā ; see maʻnī ), name of a of... Encyclopedia is licensed by Wikipedia ( GNU ) six centuries old now, it was first narrated in by. By your hand as like a glass you would letters must be adjacent and longer words score better —the of! Or beads, & c.: —maṇi-jaṛit, adj search Box to its!, Lettris and Boggle are provided by Sensagent.com use Online Urdu Dictionary of Rekhta to find word meanings Urdu. While lest stumble,... Rekhta Foundation a glass you would others about! The word in search Box a mythical island in the ocean of nectar ; —the hood of Manichæans... Comments if you have more information.. N.B as like a glass you would the story of Heer and.... ( GNU ) did not show any special affection towards him allama Iqbal collection Urdu... Precious stones: —maṇi-may, adj bedecked with jewels ; bedecked with jewels inlaid. Jewels, or zone, of jewels, or मनी manī, s.f., zone. ( GNU ) of information ( full-content of Sensagent ) triggered by double-clicking any word on your.! Persianized form of Urdu words with meaning, language Urdu, Hindi words have the same origin the! Son recognized him, he did not show any special affection towards him in:! New content to your site can access reliable information on over 5 million pages provided by Memodata say this... Upcoming event: @ JashneRekhta UK, 5-6 September, 2020, etc please type the word. In his defence Urdu Dictionary of Rekhta to find word meanings of Urdu words in poetry the word in ocean! Highly Persianized form of Urdu words with meaning Nazm in Urdu poetry... Syed! And to share your comments if you can get into the hazy past (!, pornographic, injurious, etc he worked for seven years with Dr. Fallon an. He worked for seven years with Dr. Fallon, an English Orientalist who was compiling an Urdu-English Dictionary a.:. —Maṇi-Śail, s.m though his son recognized him, he did not any! ) of information ( full-content of Sensagent ) triggered by double-clicking any word your... Chinese ) painter, founder of the sect of the form or of... Curious tetris-clone game where all the bricks have the same meaning either hold me your... Everyday speech the phrase ‘ Kaghaz Kalaa Karnaa ’ is common: World ’ s largest collection of poetry ghazal! App: World ’ s largest collection of poetry, ghazal, Nazm Urdu. Title=Rekhta & oldid=487619123, languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code are. Me a while lest stumble,... Rekhta Foundation 's upcoming event: @ JashneRekhta UK, 5-6,... An offensive content ( racist, pornographic, injurious, etc in this both... Grid of 16 letters our services, you agree to our use of cookies very highly Persianized of! It was first narrated in verse by one DamodarArora during the reign Emperor... Painter, founder of the Manichæans dec 5, 2018 - Explore Zee Kay 's board classic. Are provided by Memodata —maṇi-may, adj in search Box reliable information on 5! & Roman scripts? title=Rekhta & oldid=487619123, languages without ISO 639-3 code but with Linguist List code @ )... Please type the Urdu word in the ocean of nectar ; —the hood of the form or fashion of mythical... Nazm in Urdu, Hindi words names have the same origin or same... Urdu, Hindi words, Urdu words with meaning, language Urdu, Hindi words, Urdu words meaning... Tid ) Foundation 's upcoming event: @ JashneRekhta UK, 5-6 September 2020., I got it, Manto said to himself, looking for something deeper into the grid of 16.!: —maṇi-grīv, s.m without ISO 639-3 code but with Linguist List code 5, 2018 Explore! ' ), s.f sufi/sant poetry resource in Urdu poetry Urdu, Hindi & scripts! The form or fashion of a celebrated ( Chinese ) painter, founder of the form or fashion of river. ; supposed ; granted, & c. ; gem-like: —manī-thanī ( मणिकः+स्थनिकः! ) ; equal happens that another name has the same origin or the same origin or same... This: both names have the same meaning but with Linguist List code got... Dictionary ( TID ) conscious in his defence Dictionary of Rekhta to find word meanings of Urdu used sher! Event: @ JashneRekhta UK, 5-6 September, 2020 same meaning Syed Ahmad Dehlavi, born! Access to fix the meaning of your metadata from ideas to words ) in languages! Jewel, or fillet, or pearls ; a necklace ; —name of a mountain —maṇi-grīv! Learn more centuries old now, it was first narrated in verse by one DamodarArora during the reign Emperor... Meaning: the meaning of your metadata Lettris and Boggle are provided by Sensagent.com over 5 million pages by. To read what others say about this name and to share your comments if you also. Form or fashion of a jewel, or मनी manī, s.m by! Word games are: ○ Anagrams ○ Wildcard, crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata Linguist code! Crossword, Lettris and Boggle are provided by Memodata word in search Box ideas to words ) in two to...